En la batalla de Farsalia, Julio César derrotó de manera fulminante a un Cneo Pompeyo que disponía del doble de infantes y siete veces más jinetes. Sin embargo, a pesar de todo el genio estratégico y táctico desplegado por César, Pompeyo quizá pudo haber ganado la batalla de haber utilizado de manera lógica una legión que ha pasado desapercibida en los relatos de la batalla, no así en el que escribió el propio César, en el que la calificó entre las mejores unidades de que disponía su adversario. Esta legión estaba compuesta por 5.300 soldados hispanos que hubieran podido resolver la batalla para Pompeyo si no hubiera sido porque éste les ordenó permanecer inmóviles. Este libro trata de desentrañar este misterio que, inexplicablemente, tan pocas líneas ha ocupado en la historiografía.
José Ignacio Lago presenta un estudio pormenorizado de los prolegómenos, los hechos acaecidos en el campo de batalla casi hora por hora y las consecuencias que este enfrentamiento tuvo para la historia de Roma y, en consecuencia, para la historia del mundo.