Pese a su brevedad y su relativa sencillez retórica, las fábulas han gozado de una fama sostenida a lo largo del tiempo que desafía a casi cualquier otro género literario. Y de entre todos los autores que las han cultivado durante siglos, Esopo sigue considerándose el fabulista por excelencia, aunque es difícil establecer de manera precisa cualquier dato seguro sobre su biografía.
Protagonizados por zorros, grajos, monos, asnos y otras bestias parlantes, estos textos aleccionadores de estructura muy marcada han dejado una honda huella en la cultura popular.
Publicado originalmente en la BCG con el número 6, este volumen presenta la traducción de las Fábulas de Esopo de Pedro Bádenas de la Peña. La introducción original ha sido reducida siguiendo las indicaciones de su autor, Carlos García Gual (Real Academia Española).