«Este nuevo volumen de la colección En Grecia y Roma, el sexto si contamos exclusivamente los que llevan este lema encabezando su título, pero el séptimo si añadimos, como es lógico, el libro inicial Perviviencia y actualidad de la cultura clásica (Granada, Editorial Universidad, 1996), aparece con un nombre escogido con sumo cuidado, por obvia referencia al del libro En Grecia y Roma: las gentes y las cosas (Granada, Editorial Universidad, 2003), que comenzaba la serie de siete libros sobre personas, hechos, instituciones de Grecia y de Roma, en la que han participado aproximadamente cincuenta profesoras y profesores de los campos de estudio de la Antigüedad clásica en Institutos y Universidades de Andalucía Occidental, unidos por su calidad de miembros de la Sociedad Española de Estudios Clásicos, cuya Delegación de Granada (provincias de Almería, Granada y Jaén), junto con los Departamentos de Filología Griega y Filología Latina de la Universidad de Granada, subvencionaron la realización de los cursillos y la publicación de los libros correspondientes».
Andrés Pociña Pérez, comenzó la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela, licenciándose y doctorándose en la de Salamanca. En la Universidad de Salamanca empieza su labor como profesor universitario, primero como Prof. Adjunto Interino de Lingüística Indoeuropea, después como Prof. Adjunto Interino de Filología Latina. En marzo de 1976 se traslada, por oposición, a la Universidad de Granada, primero como Prof. Agregado y desde septiembre de 1983 como Catedrático de Filología Latina. Fue Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de 1982 a 1984. En la actualidad es Director del Departamento de Filología Latina.
Jesús María García González es profesor e investigador en la Universidad de Granada.