«Este volumen viene avalado por un entrañable entusiasmo conmemorativo: precedentes suyos son cinco hermosos libros, todos pulcramente publicados por la Editorial de la Universidad de Granada: Pervivencia y actualidad de la cultura clásica (1996), En Grecia y Roma, I: las gentes y sus cosas (2003), En Grecia y Roma, II: lecturas pendientes (2008), En Grecia y Roma, III: mujeres reales y ficticias (2009), En Grecia y Roma, IV: la paz y la guerra (2013). El primero de ellos contenía los trabajos presentados en un ciclo de conferencias organizadas por las Delegaciones de la Sociedad Española de Estudios Clásicos de Granada y de Málaga, en los tres primeros meses de 1995, es decir, hace ahora veinte años; los otros cuatro, junto con el presente, contienen estudios de orientación monográfica realizados por profesoras y profesores de las tres Universidades y de algunos Institutos de Bachillerato de las tres provincias de la Delegación Granadina de la SEEC, es decir, Almería, Granada y Jaén».
Andrés Pociña Pérez, comenzó la carrera de Filosofía y Letras en la Universidad de Santiago de Compostela, licenciándose y doctorándose en la de Salamanca. En la Universidad de Salamanca empieza su labor como profesor universitario, primero como Prof. Adjunto Interino de Lingüística Indoeuropea, después como Prof. Adjunto Interino de Filología Latina. En marzo de 1976 se traslada, por oposición, a la Universidad de Granada, primero como Prof. Agregado y desde septiembre de 1983 como Catedrático de Filología Latina. Fue Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de 1982 a 1984. En la actualidad es Director del Departamento de Filología Latina.
Jesús María García González es profesor e investigador en la Universidad de Granada.